cvibak jelentése
tartósított katonakenyér
kétszersült
német Zwieback ‘ua.’: zwie ‘kétszer’ ← zwei ‘kettő’ | backen ‘süt’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: neglidzsente
zene hanyagul, könnyeden, fesztelenül (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← olasz, latin negligere , lásd még: negligál
A cvibak és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kényelmes, komótos
latin commodus ‘célszerű, kényelmes’, tkp. ‘módjával való’: con- ‘együtt’ | modus ‘mód, mérték’
lásd még: komód , komótos
öltözködés zöld lódenből készült vadászzubbony-szabású rövid felsőkabát
konyhaművészet gyógyfüvekkel ízesített likőrfajta
Szent Hubertus nak, a vadászok védőszentjének nevéből ← germán Hubert , eredetileg Hugubrecht ‘elméjében fényes’
lehetséges
latin possibilis ‘ua.’ ← posse ‘lehet, képes’
összefoglal, összegez
német resumieren ← francia résumer ‘summáz’ ← latin resumere ‘újra elővesz’: re- ‘újra’ | sumere ‘fog, kézbe vesz’
vallás házfőnök, kolostori elöljáró a ferences, kapucinus és minorita rendházakban
középkori latin guardianus ‘rendházfőnök’, tkp. ‘őriző, gondnok’ ← késő latin guarda ‘őrizet, oltalom’, lásd még: gárda
bizalmas olasz ember
velencei olasz digo ‘hé, hallja’, tkp. ‘mondom’ ← olasz, latin dico ‘ua.’ (a 19. század végi olasz vendégmunkások, vándorárusok nyelvéből lett nyelvjárási szó, a 20. század vége felé köznyelvi szó)
politika, filozófia a politikai, jogi és vagyoni egyenlőséget mint társadalomszervezési alapelvet tételező eszme
francia égalitarisme ‘ua.’, lásd még: egalitárius , -izmus
javítható, helyrehozható
latin reparabilis ‘ua.’, lásd még: reparál
konyhaművészet kalácstésztából készült kisebb, fonott péksütemény
francia brioche ‘ua.’ ← brier vagy broyer ‘megtör’ ← ófelnémet brehhan ‘megtör’ (ném brechen ‘ua.’)
főnév földrajz, meteorológia folytonos vonal, amely az azonos elhajlású helyeket köti össze a földmágnességi térképeken
melléknév matematika ugyanazon szöget bezáró, egyenlő szög alatt hajló
német isogonal ‘ua.’, lásd még: izogon
orvosi nyiroktan, a nyirokrendszerrel foglalkozó orvostudományi ág
tudományos latin lymphologia ‘ua.’, lásd még: limfa , -lógia
létezik, fennáll
megvan, épp hogy él
késő latin subsistere ‘helytáll, megmarad’: sub- ‘alatt, mellett’ | sistere ‘megáll, állít’ ← stare ‘áll’
műszaki űrméret, csőméret, furat
katonai lőfegyver csövének furata
műszaki idomszer, méret és alak ellenőrzésére való műszer
átvitt értelemben szellemi formátum, nagyság
érték, kiválóság
német Kaliber ← francia calibre ‘ua.’ ← középkori latin *calibrum ‘fogoly nyakába akasztott vasnehezék’ ← arab kalib ‘kaptafa, öntőforma’ ← görög kalopodion ‘kaptafa’: kalon ‘fa’ | pusz, podosz ‘lábfej’
lásd még: kalocsni
iratcsomó, iratköteg
régi paksaméta ‘olasz népi tánc’ ← olasz passamezzo ‘ua.’ ← Χ pakéta (lásd ott)