Idegenszótár

cvibak jelentése

  • tartósított katonakenyér
  • kétszersült
  • német Zwieback ‘ua.’: zwie ‘kétszer’ ← zwei ‘kettő’ | backen ‘süt’

További hasznos idegen szavak

reglama

  • katonai szolgálati szabályzat
  • német Reglement kiejtése: regleman ← francia rčglement ‘rendtartás, szabályzat’ ← késő latin regulamentum ‘ua.’, lásd még: regula

ad extremum

kiejtése: ad eksztrémum
  • a végletekig
  • latin, ‘ua.’: ad ‘-hoz, -ig’ | felsőfok extremus ‘legvégső, legszélső’ ← exter ‘külső’ ← extra ‘kívül’
A cvibak és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kémia

  • tudomány vegytan, vegyészet
  • középkori latin chimia, chemia ‘ua.’ ← arab (al-)kímíja lásd még: alkímia

hiperfágia

  • orvosi kényszeres túltáplálkozás, a normálisan szükségesnél több táplálék fogyasztása
  • tudományos latin hyperphagia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | phagein ‘eszik’

intraventrikuláris

  • anatómia a szívkamrán belüli
  • tudományos latin intraventicularis ‘ua.’: lásd még: intra-, ventrikuláris

konfrontáció

  • szembesítés, szembesülés
  • szembenállás, az álláspontok éles szembekerülése egymással
  • szembeállítás, egybevetés
  • latin confrontatio ‘ua.’, lásd még: konfrontál

hottentotta

  • néprajz délnyugat-afrikai, nomád pásztorkodást űző bennszülött népcsoport
  • német Hottentotte ‘ua.’ ← afrikaans hotentot ‘dadogó’ (saját nevük koikoin)

gnatodinamométer

  • orvosi a rágás erejét, a rágónyomást mérő eszköz
  • tudományos latin gnathodynamometer ‘ua.’: görög gnathosz ‘állkapocs’ | lásd még: dinamométer

bilabiális

  • nyelvtan két ajakkal ejtett (mássalhangzó, p, b, m)
  • angol, német bilabial ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | labialis ‘ajakkal kapcsolatos’ ← labium ‘ajak’

evidencia

  • nyilvánvaló, magától értetődő dolog, nyilvánvalóság, bizonyosság, alapigazság
  • hivatalos nyilvántartás, előjegyzés
  • evidentia ‘ua.’, lásd még: evidens

morganatikus házasság

  • jogtudomány főrangú férfi részéről közrendű nővel kötött házasság, amelynek jogán sem a házastárs, sem gyermekei nem részesülnek a férj rangjával járó kiváltságokban
  • középkori latin (matrimonium ad) morganaticum ‘jegyajándékra szóló (házasság)’ ← német Morgen (gabe) ‘(a nászéj utáni reggelen átadott) jegyajándék’: Morgen ‘reggel’ | Gabe ‘ajándék’ ← geben ‘ad’
  • lásd még: móring

heurisztikus

  • tudomány felismerésekre rávezető (módszer)
  • tudományosan megalapozott ötletekre épülő
  • német heuristisch ‘ua.’, lásd még: heurisztika

borovicska

  • borókapálinka, fenyőpálinka
  • szlovák borovička ‘ua.’ ← borovka ‘boróka’ ← borovica ‘erdei fenyő’

mozaik

  • művészet apró színes kő-, márvány- és üvegdarabkákból összeállított kép (falon, padlón)
  • német Mosaik ← olasz mosaico ‘ua.’ ← késő latin musaicum ‘kőberakás’, tkp. ‘múzsai mű’ ← görög musza ‘múzsa’

intercarrier

kiejtése: interkerier
  • informatika televíziós készülékben a hang és a kép együttes erősítésére szolgáló berendezés
  • angol, ‘ua.’: latin inter ‘között’ | carrier ‘vivő’ ← carry ‘visz, hordoz’ ← ófrancia carier ‘szállít’ ← latin carrus ‘szekér’
  • lásd még: kargó, karrier, sarzsi

maffiózó

  • a maffia tevékeny tagja, szervezett bűnöző
  • olasz mafioso ‘ua.’, lásd még: maffia