cvibak jelentése

tartósított katonakenyér
kétszersült
német Zwieback ‘ua.’: zwie ‘kétszer’ ← zwei ‘kettő’ | backen ‘süt’

További hasznos idegen szavak

bigamista

jogtudomány kettős házasságban élő (férfi)
tudományos latin bigamista ‘ua.’, lásd még: bigámia

poszt-

(összetételek előtagjaként, művészeti vagy politikai irányzatokkal kapcsolatban) utáni, késői: posztimpresszionizmus, posztkommunista, posztmodern
latin post ‘után’

A cvibak és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ars moriendi

kiejtése: arsz moriendi

művészet a keresztényhez méltó halálra ihlető középkori fametszetsorozatok neve, amelyek a menny gyönyöreit és a pokol borzalmait mutatták be
latin, ‘a meghalás művészete’: ars ‘művészet’ | mori ‘meghal’

ozonizál

kémia ózonnal csírátlanít
kémia oxigénből ózont fejleszt
angol ozonise ‘ua.’, lásd még: ózon

rukkol

katonai vonul
húzódik (valamerre)
bajor-osztrák rucken ← német rücken ‘mozdul, indul, vonul’

proficiencia

haladás, előmenetel, haszon
latin proficientia ’ua.’ ← proficiens, proficientis ‘haladó, hasznot hajtó’ ← proficere ‘halad, használ, segít’: pro- ‘előre, -ért’ | facere ‘tesz’
lásd még: profit

labirintus

útvesztő, +tömkeleg
nyírott sövényfalakból kialakított, zegzugos kerti útvesztő reneszánsz és barokk díszkertekben
művészet egyes középkori templomok padlózatán kőmozaikból kialakított útvesztő
átvitt értelemben szövevény, kuszaság, összevisszaság
anatómia a belső fül ívjárata
latin labyrinthus ← görög labürinthosz ‘folyosók bonyolult rendszere egyiptomi és krétai királyi palotákban’ ← (?) labrüsz ‘kettős bárd mint a királyi hatalom jelvénye’ ← lüdiai vagy hettita

reolineáris

tudomány az idő függvényében változó
tudományos latin rheolinearis ‘ua.’: görög rheó ‘folyik’ | lásd még: lineáris

polipack

polietilén zacskó mint eldobható csomagolás
angol polypack ‘ua.’: lásd még: poli(etilén) | pack ‘csomag’, lásd még: pakk

commedia dell’arte

kiejtése: kommédia dellarte

színház vándor színtársulatok által rögtönzésszerűen előadott újkori olasz népi komédia, amelynek állandó szereplői és adott cselekményváza volt
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘hivatásos színjáték’: lásd még: komédia | arte ← latin ars, artis ‘mesterség, művészet’

kelim

textilipar tarka gyapjúfonalból készült szövött keleti (fali)szőnyeg
török kilim ← perzsa gelim ‘szőnyeg’

kakomorfia

orvosi szervek hibás kialakulása a szervezetben
tudományos latin cacomorphia ‘ua.’: görög kakosz ‘rossz’ | morphé ‘alak’

differenciálódik

elkülönül, szétválik, megoszlik
bonyolultabb, összetettebb lesz, árnyalódik
lásd még: differenciál1

diagnosztika

orvosi a kórisme készítésének tudománya, gyakorlata
tudományos latin diagnostica (ars) ‘felismerési (mesterség)’ ← görög diagnósztikosz ‘a felismeréssel kapcsolatos’, lásd még: diagnózis

regina

királyné, királynő
latin, ‘ua.’: rex, regis ‘király’ | -ina (nőnévképző)
lásd még: ráni

fosszília

geológia a földből kiásott, megkövesedett állati vagy növényi maradvány(ok)
tudományos latin többes szám semlegesnemű fossilia ‘kiásott dolgok’, lásd még: fosszilis